Vaut-il mieux passer le TOEFL ou le TOEIC ?

Introduction

TOEIC et TOEFL sont deux tests d’anglais conçus par ETS. Ils ne répondent pas aux mêmes objectifs. Le premier évalue principalement l’anglais utilisé dans un environnement professionnel, tandis que le second mesure votre capacité à suivre des cours lors de vos études en anglais. Format, compétences, score attendu : voici les critères à examiner pour choisir le test adapté à votre projet.

Quelles différences entre TOEFL et TOEIC ?

Il ne s’agit pas de déterminer quel test est le plus prestigieux ou le plus facile. Dans ce cadre là, les différences entre TOEIC et TOEFL comptent peu. Vous devez choisir celui qui correspond à l’usage de votre score. Une école, une université ou un employeur peuvent imposer une certification précise : vérifiez toujours ses conditions officielles avant de vous inscrire.

Le TOEIC évalue surtout l’anglais professionnel

Le TOEIC, ou Test of English for International Communication, mesure la compréhension de l’anglais dans des situations professionnelles et internationales courantes : réunions, déplacements, annonces, courriels ou échanges entre collègues.

La version la plus connue est le TOEIC Listening and Reading. Elle comprend 200 questions à choix unique :

• 100 questions de compréhension orale en 45 minutes.
• 100 questions de compréhension écrite en 75 minutes.

Les épreuves durent donc deux heures, hors formalités administratives. Le score total s’étend de 10 à 990 points.

Le TOEIC Listening and Reading n’évalue pas directement l’expression. ETS propose pour cela les tests TOEIC Speaking and Writing.

Le TOEFL mesure l’anglais académique

Le TOEFL, ou Test of English as a Foreign Language, s’adresse principalement aux personnes souhaitant étudier en anglais. Le TOEFL iBT mesure quatre compétences : compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite et expression orale.

Son contenu reproduit des activités proches des études supérieures : comprendre un exposé, exploiter un texte ou produire une réponse structurée.

D’après la structure officielle du TOEFL iBT, sa durée est d’environ deux heures et peut varier légèrement, car certaines sections sont adaptatives. Il se passe sur ordinateur dans un centre agréé ou à domicile avec la « Home Edition », sous surveillance à distance.

Quel test choisir selon votre projet ?

Votre objectif constitue le principal critère de décision. Même si les deux tests attestent un niveau d’anglais, leurs contenus et leurs usages ne sont pas interchangeables.

• Pour intégrer une université à l’étranger : le TOEFL est généralement le choix le plus cohérent pour candidater.
• Pour valider un diplôme ou valoriser son CV : le TOEIC est fréquemment utilisé par les écoles et les employeurs pour apprécier l’anglais dans un contexte professionnel. Il peut être demandé pour valider un diplôme, obtenir un stage, candidater à un emploi ou évoluer au sein d’une entreprise.
• Pour une candidature sur Parcoursup : une certification peut enrichir un dossier Parcoursup sans remplacer les résultats scolaires. Consultez les attendus de la formation. Si plusieurs tests sont acceptés, privilégiez le TOEFL pour une mobilité académique internationale et le TOEIC pour une validation de diplôme en France ou l’insertion professionnelle.

TOEIC vs TOEFL : le comparatif

Petite mise en garde avant de prendre connaissance du tableau.

En effet, les deux barèmes ne permettent pas une conversion directe : TOEIC et TOEFL n’évaluent ni les mêmes compétences ni les mêmes situations de communication.

Bien préparer TOEIC ou TOEFL

Une préparation efficace associe progression linguistique et entraînements au format du test. C’est tout l’enjeu des préparations (sous forme de stages d’anglais) ou des cours individuels d’anglais proposés par Acadomia dans cette perspective.

Commencez par un diagnostic précis

Avec notre accompagnement en anglais, vous réalisez de prime abord un test de positionnement.

Votre enseignant analyse ensuite vos résultats par compétence. Cela permet de distinguer vos principales difficultés en anglais.

Ensuite, il vous propose un programme de travail lié à votre objectif de score au TOEIC ou au TOEFL.

Chez Acadomia, nous proposons deux approches complémentaires pour vous garantir un score optimal : l’accompagnement individuel sur mesure et les sessions de groupe intensives.

Un accompagnement sur mesure avec les cours particuliers d’anglais

Les cours particuliers d’anglais, dispensés à domicile ou en visioconférence, permettent de construire pour vous une préparation 100% personnalisée. Cette solution est idéale si vous avez un besoin spécifique dans votre maîtrise de la langue anglaise ou un emploi du temps exigeant. L’enseignant, expert des certifications ETS Global, cible précisément les lacunes qui freinent votre progression, qu’il s’agisse de grammaire pure ou de méthodologie.

Bon à savoir : vous pouvez choisir de suivre ces cours d’anglais en visio ou à domicile.

L’émulation et l’intensité des préparations collectives

Si vous préférez une immersion totale, nos préparations collectives pour le TOEFL ou pour le TOEIC, sous forme de stages intensifs, constituent une excellente alternative. Ces sessions regroupent de petits effectifs pour favoriser l’interaction et l’émulation de groupe et incluent des examens blancs en conditions réelles.

Bon à savoir : dans le cadre de la formation continue, nos dispositifs sur le TOEIC peuvent être éligibles à un financement via votre compte personnel de formation (CPF), si ce dernier est abondé.