Podcast

Comment aider votre enfant Ă  (vraiment) progresser en anglais ?

Article publiĂ© le 17 novembre 2026 (mis Ă  jour le 17 novembre 2026) – par Marie Raichvarg
3 minutes

Résumé

Dans cet épisode du podcast Ado, mode d’emploi, Marie Raichvarg reçoit Charline George, ancienne enseignante et spécialiste de l’anglais chez Acadomia. Son conseil : partir des centres d’intérêt de votre adolescent et créer des occasions de pratiquer sans faire de chaque échange une évaluation. Une démarche accessible même si vous ne parlez pas couramment anglais.

  • Multipliez les petites occasions d’écouter et de parler.
  • Complétez les séries par des activités d’expression.
  • Valorisez ses essais, même imparfaits.

Le plaisir, la régularité et la confiance peuvent l’aider à s’investir davantage, à la maison comme en classe.

Aller plus loin sur le sujet avec l’IA

Comment rendre l’anglais plus concret et plus motivant ? 

Les perspectives d’études ou de carrière peuvent sembler lointaines à un adolescent. Pour lui donner envie d’apprendre, montrez-lui ce que l’anglais peut apporter dès aujourd’hui : comprendre un contenu qui l’intéresse, découvrir une culture ou échanger avec quelqu’un. 

Donner du sens à l’apprentissage au-delà des notes

À quoi bon apprendre l’anglais lorsque des outils peuvent tout traduire ? Pour Charline George, ces outils ne remplacent pas la spontanéité d’une conversation. Pouvoir réagir à une plaisanterie, poser une question ou faire connaissance sans passer par un écran donne une autre dimension aux échanges.

Vous pouvez relier cet apprentissage aux envies de votre enfant : comprendre les interviews d’un sportif, suivre un créateur anglophone ou se débrouiller pendant un voyage. L’anglais devient alors une possibilité d’agir et de découvrir, avec une utilité qu’il peut percevoir lui-même.

Partir de ses passions pour installer de petites habitudes

Cuisine, musique, sport, jeux vidéo : ses centres d’intérêt offrent autant de portes d’entrée. Proposez-lui de regarder un tutoriel ou une courte vidéo en anglais sur un sujet qu’il apprécie. Il peut aussi essayer de passer l’interface d’une application ou d’un jeu en anglais, si cela reste accessible pour lui. 

L’objectif est de multiplier les contacts avec la langue sans ajouter systématiquement une séance de devoirs. Choisissez ensemble une habitude simple qu’il aura envie de conserver. Mieux vaut commencer par une activité qui lui plaît que transformer tous ses loisirs en exercices. 

Utiliser les séries comme un point de départ

Charline George suggère de revoir en anglais un film ou un épisode déjà connu, avec des sous-titres en anglais lorsque le niveau le permet. Votre enfant peut ainsi s’appuyer sur l’histoire pour porter davantage son attention sur les mots et les expressions. 

Il pourra ensuite essayer un court passage sans sous-titres. La difficulté doit rester progressive : s’il ne comprend presque rien, adaptez le support. Le but est de lui donner envie de poursuivre et de lui faire remarquer ce qu’il comprend de mieux en mieux. 

Comment l’aider à passer de la compréhension à l’expression ?

Comprendre une série, rédiger un texte et participer à une conversation mobilisent des compétences différentes. Pour aider votre enfant, cherchez à identifier ce qu’il sait déjà faire et ce qui lui pose encore problème. 

Comprendre le décalage entre les séries et les résultats scolaires

Dans l’épisode, une mère s’interroge : sa fille comprend ses séries en anglais, mais obtient de faibles notes au lycée. Charline George rappelle que cette familiarité avec la langue ne suffit pas à couvrir toutes les attentes scolaires. Les évaluations peuvent aussi demander une expression structurée, une grammaire précise ou un vocabulaire adapté au sujet. 

Il est donc utile de regarder avec votre enfant ses copies et les remarques de son professeur. Ses difficultés concernent-elles la compréhension des consignes, la construction des phrases ou l’organisation des idées ? Cette lecture permet de cibler le travail tout en reconnaissant ses acquis. 

Réutiliser à l’écrit ce qu’il découvre à l’oral

Pour compléter les séries, proposez une activité courte : raconter une scène en quelques phrases, présenter un personnage ou expliquer pourquoi un épisode lui a plu. Un journal personnel en anglais peut aussi lui permettre d’écrire à partir de son quotidien. L’intérêt est de passer de "je comprends" à "je formule moi-même". Votre enfant peut relever quelques expressions et tenter de les réemployer dans un autre contexte. Pour les questions de grammaire ou les erreurs récurrentes, son enseignant pourra lui apporter des explications ciblées. 

Créer des occasions de parler

Un élève peut connaître la réponse et rester silencieux par peur du regard des autres. Pour l’aider à se lancer, Charline George conseille des situations où l’enjeu est limité : parler seul à voix haute, s’enregistrer ou préparer quelques phrases sur un sujet familier.

Certains outils utilisant l’intelligence artificielle peuvent aussi servir de partenaires d’entraînement, dans un cadre adapté à son âge. L’intervenante les présente comme un complément pour pratiquer plus souvent. L’échange avec un enseignant reste précieux pour recevoir des retours et progresser dans une véritable interaction. 

Comment accompagner votre enfant selon ses besoins ?

Donner goût à l’anglais ne repose pas sur une méthode unique. Votre présence, les supports proposés et les expériences envisagées gagnent à tenir compte de sa personnalité, de son niveau et de ce qui le met en confiance. 

Montrer l’exemple, même avec un anglais imparfait

Vous craignez de transmettre votre accent ou de faire des erreurs ? Charline George distingue l’accent de la prononciation : on peut conserver un accent français et chercher à parler de manière compréhensible. En osant demander un renseignement à l’étranger ou échanger quelques mots avec un visiteur, vous montrez à votre enfant qu’il est possible de communiquer sans tout maîtriser. Vous pouvez aussi apprendre une expression ensemble. Votre rôle est de l’encourager à essayer ; vous n’avez pas besoin de devenir son professeur. 

Adapter les activités à sa façon d’apprendre

Dans l’épisode, Charline George propose plusieurs pistes pour les élèves présentant des troubles dys- ou des difficultés d’attention : des supports visuels, de petites quantités de vocabulaire, des tâches variées ou des objectifs courts. 

Ces suggestions sont à ajuster à votre enfant, en lien avec ses enseignants et les aménagements dont il bénéficie. Repérez ce qui l’aide déjà dans d’autres matières : écouter, manipuler, bouger ou fractionner le travail. Il s’agit de trouver des conditions favorables à sa participation, sans présumer qu’un même support conviendra à tous. 

Envisager un séjour linguistique avec son adhésion

Un séjour peut donner une raison concrète de parler : demander quelque chose, participer à une activité ou faire connaissance. Selon l’expérience de Charline George, les débutants peuvent eux aussi y trouver une motivation nouvelle.

Le choix dépend toutefois de l’envie de votre enfant, de son autonomie et de la formule proposée. Discutez avec lui de ce qui l’attire et de ce qui l’inquiète. Un thème lié à ses passions peut faciliter son adhésion. L’objectif est de choisir une expérience dans laquelle il aura envie de s’impliquer, sans attendre qu’un séjour règle à lui seul toutes ses difficultés.

Le saviez-vous ?

En cours d'anglais, l'accompagnement Acadomia peut associer consolidation de la grammaire et du vocabulaire, travail de l'écrit et pratique de l'oral. Le choix d'un enseignant adapté et le suivi pédagogique permettent de cibler les difficultés tout en aidant votre enfant à prendre confiance pour s'exprimer.

Marie Raichvarg
Marie Raichvarg
Directrice développement institutionnel et relation corporate Acadomia