Intelligence artificielle : ​quels impacts sur l’apprentissage de l’anglais ?

L’IA pour apprendre l’anglais

L’IA a un impact significatif sur l’apprentissage de l’anglais. Grâce à elle, l’apprentissage devient plus interactif, personnalisé et efficace. Des applications telles que Duolingo utilisent l’IA pour adapter le contenu à l’utilisateur, rendant l’expérience d’apprentissage ludique, dynamique et interactive.

L’IA peut aussi créer des tutoriels et exercices basés sur le niveau de l’utilisateur pour un apprentissage plus approfondi. De plus, l’utilisation de chatbots intelligents offre une possibilité de pratique constante et immédiate de la langue.

La réalité virtuelle, ChatGPT, et la traduction directe

Chaque outil d’IA a une spécificité. Ainsi, la réalité virtuelle (VR pour virtual reality) offre des expériences d’immersion totale. ChatGPT, développé par OpenAI, est un chatbot spécialisé dans le dialogue, capable d’interagir en anglais par itérations successives. La traduction directe assistée par IA, bien que perfectible, facilite la compréhension de textes anglais.

Réalité virtuelle : définition et fonctionnement

La réalité virtuelle est une technologie qui permet de créer un environnement immersif en trois dimensions (3D), dans lequel l’utilisateur peut interagir. Grâce à un casque de VR, l’utilisateur est plongé dans un monde artificiel, créé par informatique, qui peut reproduire le monde réel ou imaginer des univers complètement fantastiques.

La VR fonctionne grâce à des dispositifs de capture de mouvement qui traduisent les actions de l’utilisateur (mouvements de la tête, des mains, du corps) en instructions pour le monde virtuel. Ainsi, l’utilisateur peut se déplacer, toucher, manipuler des objets dans cet univers virtuel.

La VR est particulièrement efficace pour créer des situations d’apprentissage immersives. En effet, elle permet de simuler des situations réelles, d’expérimenter et de pratiquer de nouvelles compétences dans un environnement sûr et contrôlé.

La réalité virtuelle dans l’apprentissage de l’anglais

La réalité virtuelle, en créant un environnement d’immersion totale, permet aux élèves d’interagir avec des locuteurs natifs virtuels, de vivre des situations de la vie quotidienne et de pratiquer l’anglais en temps réel.

Avantages de la réalité virtuelle pour apprendre l’anglais

L’aspect interactif de la VR offre une dimension ludique à l’apprentissage, rendant l’expérience plus engageante pour l’utilisateur.

L’élève est plongé dans un environnement où l’anglais est la langue utilisée, ce qui permet une pratique plus authentique, 100% anglaise.

Immersion linguistique

La VR peut aider des élèves timides à surmonter leur peur de parler anglais. Cette technologie peut aussi aider à surmonter certaines barrières psychologiques, comme l’anxiété à l’idée de prendre la parole. Là, les interlocuteurs sont virtuels, la peur d’échouer diminuée. En effet, en interagissant avec des avatars et non des personnes réelles, les apprenants peuvent se sentir plus à l’aise pour s’exprimer.

Enfin, la VR offre la possibilité d’une pédagogie différentiée. Grâce à l’IA, les applications peuvent adapter le contenu en fonction du niveau de l’élève, offrant un parcours d’apprentissage sur mesure.

Interaction avec des environnements et scénarios virtuels

L’IA offre la possibilité de créer des scénarios virtuels adaptés à l’élève, ce qui permet de simuler des situations réelles et d’offrir une pratique authentique de la langue.

• Elle peut simuler des conversations avec des locuteurs natifs
• Les environnements virtuels d’apprentissage peuvent également être utilisés pour créer des simulations de situations de la vie réelle, permettant ainsi aux apprenants de pratiquer et de maîtriser des compétences essentielles en anglais.
• L’IA peut également fournir un feedback en temps réel permettant aux élèves d’ajuster et d’améliorer leurs compétences.

Limites de la VR

Bien que la VR offre de nombreux avantages, elle présente également des limites. L’une des principales est l’accessibilité. En effet, le coût des casques de VR et la nécessité d’un matériel informatique performant peuvent représenter un frein.

Autre limite : la sécurité. L’immersion totale peut provoquer des nausées, des vertiges, maux de tête et d’autres effets indésirables chez certains utilisateurs.

De plus, la VR pose le problème de l’isolement social. Même si elle offre une interaction avec des avatars, elle ne remplace pas l’interaction humaine réelle, essentielle dans l’apprentissage des langues. Nous remarquons qu’il est compliqué de travailler sur des sujets scolaires tels que la grammaire et qu’il est difficile de suivre les progrès des élèves.

ChatGPT et l’enseignement de l’anglais

Chat GPT est un bot conversationnel qui fonctionne grâce à une intelligence artificielle générative, le GPT, Generative Pretrained Transformer, fonctionnant comme l’architecture du réseau neuronal humain. GPT génère un contenu en transformant et en adaptant les données scannées qui répondent le mieux à la demande de l’utilisateur (le prompt).

Il se démarque par sa capacité à comprendre et répondre au langage naturel humain, sous forme de consigne. C’est ce qui le rend particulièrement efficace dans le domaine de l’apprentissage des langues. Il est capable d’engager des conversations, de composer des textes et d’explorer les nuances de la grammaire.

Il devient alors un véritable compagnon d’apprentissage, offrant une interaction en temps réel et des retours immédiats. ChatGPT peut être utilisé pour s’entraîner à dialoguer dans une langue étrangère, améliorer le vocabulaire, la compréhension écrite et les compétences conversationnelles. Il vous corrige et vous reprend dans la tournure de phrases, ce qui est à privilégier, ce qui est préférable.

Utilisation de ChatGPT dans l’apprentissage de l’anglais

ChatGPT, en tant qu’outil d’IA développé par OpenAI, présente plusieurs avantages pour l’apprentissage de l’anglais. Sa capacité à comprendre et générer du texte en langage naturel en fait un outil pratique pour pratiquer et améliorer ses compétences linguistiques.

• Conversation simulée : ChatGPT peut simuler des conversations en anglais, vous permettant de pratiquer la langue de manière interactive.
• Enrichissement de vocabulaire : En conversant avec ChatGPT, vous découvrez de nouveaux mots et expressions, enrichissant ainsi votre vocabulaire.
• Correction instantanée : En le paramétrant, sous forme de consigne initiale, ChatGPT vous corrige vos erreurs de grammaire ou de syntaxe en temps réel, ce qui favorise un apprentissage rapide et efficace.
• Disponibilité : Contrairement à un professeur « humain », ChatGPT est disponible à tout moment, vous permettant de pratiquer l’anglais quand vous le souhaitez.

Si GPT répond à vos questions, il est limité (pour le moment) à une communication écrite non verbale. L’élève n’est pas sollicité pour parler et tester son accent en temps réel avec le robot. Or une langue est faite pour être parlée, non ? Le processus d’apprentissage est vraiment pertinent pour apprendre et interagir en anglais mais il n’est pas suffisant pour se mettre en conditions réelles et éprouver le plaisir de parler et d’écouter.

La traduction directe et son impact sur l’apprentissage de l’anglais

La traduction directe fait référence à la conversion instantanée d’un texte d’une langue à une autre sans passer par une étape intermédiaire. Elle est souvent utilisée dans l’apprentissage des langues pour faciliter la compréhension de textes en langue étrangère. L’impact de cette technologie sur l’apprentissage de l’anglais est considérable.

L’intelligence artificielle joue un rôle majeur dans l’amélioration de la précision et de la fluidité de la traduction directe. Grâce à des algorithmes sophistiqués, elle peut analyser et comprendre le contexte, la syntaxe et la sémantique de la langue source pour produire une traduction précise et naturelle en anglais.

L’utilisation de la traduction directe assistée par IA dans l’apprentissage de l’anglais présente plusieurs avantages. Par exemple, elle permet aux apprenants de comprendre instantanément des textes en anglais, ce qui favorise l’immersion linguistique et accélère l’apprentissage. De plus, elle peut aider à améliorer la compréhension écrite en fournissant des traductions précises de phrases ou de passages difficiles.

Cependant, il est essentiel de souligner que la traduction directe ne devrait pas être utilisée comme substitut à l’apprentissage actif de l’anglais. Elle devrait être utilisée comme un complément, un outil pour aider les apprenants à surmonter les obstacles linguistiques et à renforcer leur confiance en leurs compétences en anglais.

La traduction directe

La technologie de traduction directe, grâce à l’IA, facilite la compréhension de textes en anglais de façon automatique. Elle repose sur des algorithmes d’apprentissage automatique qui analysent des corpus de textes bilingues pour déduire les règles de traduction. Avec l’évolution de l’IA, la traduction directe est devenue plus précise et plus naturelle.

Elle offre plusieurs avantages :

• Accès à des ressources : elle permet d’accéder à une multitude de ressources en anglais, favorisant ainsi l’exposition à la langue.
• Autonomie de l’apprenant : elle offre la possibilité de comprendre un texte en anglais sans l’aide d’un enseignant.
• Élargissement du vocabulaire : en traduisant des textes variés, l’apprenant peut découvrir de nouveaux mots et expressions.

De l’importance d’apprendre l’anglais avec un vrai prof d’anglais

Pourtant, malgré tous les avantages que l’IA peut offrir dans l’apprentissage de l’anglais, elle ne peut pas remplacer un véritable professeur d’anglais. Aucune technologie ne peut égaler le contact humain, l’adaptabilité et la flexibilité d’un enseignant réel.

Un professeur d’anglais peut comprendre et répondre aux émotions de l’élève, créer une relation de confiance et le motiver. Les enseignants peuvent également adapter leur méthode d’enseignement pour répondre aux besoins individuels des élèves, fournir des explications détaillées et donner des conseils personnalisés.

L’IA est un outil fantastique pour l’apprentissage de l’anglais mais elle doit être utilisée en complément d’un enseignement, plus classique, avec un professeur d’anglais.

Chez Acadomia, nous privilégions l’humain dans l’apprentissage. Nous prenons le temps de sélectionner les enseignants, nous faisons tout pour qu’ils répondent exactement à vos attentes et aux besoins de votre enfant.